Por Verena Veludo
O Dia dos Professores é uma data especial em muitos países do mundo para
homenagear os educadores que desempenham um papel fundamental na formação
das mentes das crianças e jovens que são o futuro das nações. Na China, essa
celebração é muito importante, e tem suas próprias tradições únicas que refletem a
importância que a educação tem na cultura chinesa.
A história do Dia dos Professores na China
A data estabelecida para celebrar o 教师节 Jiàoshī jiē (Dia dos Professores) na China
mudou várias vezes ao longo da sua história recente. Alguns acreditam que a escolha
foi inspirada no dia do aniversário de Confúcio, porém, há controvérsias quanto à data
de seu nascimento. Sendo instituído o dia 29 de setembro para comemorar o dia do
Grande Sábio Mestre chinês.
Desde 1985, a data escolhida para homenagear os educadores no Dia dos
Professores é 10 de setembro, que marca o início do ano letivo na China. Mas
também pode ser um trocadilho fonético entre os sons da palavra 教师 jiàoshī
(professor) e 九十 jiǔ shí (nove dez), que se refere ao dia dez do mês nove. De toda
forma, é uma data em que os chineses também reverenciam a figura de Confúcio
como grande educador.
Como o Dia dos Professores é celebrado na China
O Dia dos Professores na China é uma oportunidade para os estudantes expressarem
gratidão a seus educadores. As escolas e universidades chinesas organizam
atividades especiais, nas quais os estudantes dão flores, cartões e outros presentes
aos seus professores, e se ajoelham em frente a eles como um gesto simbólico de
reconhecimento e agradecimento.
Além das cerimônias nas escolas, muitas pessoas também visitam templos e
monumentos dedicados a Confúcio para prestar homenagens ao grande mestre.
Nesses locais, é comum fazer oferendas de flores e queimar incensos. Essas
tradições refletem a profunda reverência pela educação que está enraizada na cultura
chinesa.
A Importância da Educação na China
A China atribui grande valor à educação como meio de progresso e desenvolvimento.
Em 2023, o tema do Dia dos Professores na China é 躬耕教坛，强国有我 Gōnggēng
jiàotán, qiángguó yǒu wǒ (Cultive a educação para fortalecer o país). O Dia dos
Professores é um lembrete anual da relevância vital dos educadores na formação da
próxima geração de líderes e cidadãos responsáveis. A nação chinesa tem investido
maciçamente em educação nos últimos anos, o que gerou um sistema educacional
altamente competitivo e bem-sucedido.
O Dia dos Professores na China é uma celebração rica em história e significado. É um
dia em que os chineses expressam sua gratidão aos educadores que desempenham
um papel fundamental na sociedade. Também é mais uma oportunidade para refletir
sobre o legado de Confúcio e a importância da educação na cultura chinesa. A
tradição de respeito e homenagem aos professores é um exemplo inspirador de como
a educação pode moldar não apenas indivíduos, mas também nações inteiras.
教师节快乐！ Jiàoshī jié kuàilè! (Feliz Dia dos Professores!)